It turned out that the zombies were waiting at a different tunnel under the highway.  So the Scouts got away with not being chased, (and no Ted isn't chasing them, he just happened to be walking by when they crossed the trail).