Then it was time to carry the canoe without the portage yoke.